The Vanishing Half / Brit Bennett

 

「The only difference between lying and acting was whether your audience was in on it, but it was all a performance just for the same.」

2022年看完的第一本書，個人評價這是本娛樂性很高的書（消磨時間很適合）。因為我也很討厭被爆雷，所以寫讀書心得我都習慣避開引述情節，不過關於這本書真的只有寫出劇情，才能知道它到底是本娛樂性多高的書😂

以下有劇情雷----------------

1）種族議題

作者虛構了一個叫Mallard的小鎮，這座小鎮都住著黑人，但鎮民們通過結婚，來讓自己的小孩看起來一代比一代白。不過在美國，種族議題有時並不是用顏色，而是用血統，就算是膚色比較白，依然不改他們是黑人的事實（不過白皮膚的黑人也會被Dark的黑人所鄙視，總之就是不上不下的一群人）。

故事從小鎮的一對雙胞胎開始，姐妹離家出走，並在某一刻分道揚鑣，一位後來嫁給了黑人，生下了Dark one的女兒，她的生活是真實的，但血淋淋地非常殘酷；另一位假裝自己是血統純正的白人，嫁給大企業家，自此走進白人上流社會，過上上流階級的名媛生活，她的生活由謊言構成，卻華麗安穩。

2）非主流人群

這本小說裡，所有你想得到的所謂「寫劇本寫進去就會有人討論的議題」這本書都有，比如transsexual和transgender。有意思transsexual的角色我非常喜歡（其中一位主角的伴侶），但作者對他的著墨不多，如果為他寫一本他的小說，我一定買單。

3）情節很芭樂

故事的發展隨著雙胞胎姐妹的後代彼此相遇，一位是白人上流階級的富二代小公主，一位是皮膚黑到發亮從小備受鄙視的黑人女孩。這兩位女孩的生命推動劇情前進，中間穿插性侵、家暴、校園霸凌、劈腿等情節。

故事走向讀起來會有那麼一點煩躁，就很八點檔。但作者文筆很有意思，讀起來蠻有意思，她擅長用暗喻、借喻的方式去描述主角們的內心，當作英文寫作練習範本的話還不錯（喂

4）這就是一個在2021-2022年很政治正確的書（欸

另外就是，這本書的幾個大章節，故事背景的年份會「過去/現在」來回跳接，前半本讀起來還行，後半本讀起來好煩。這件事我用標籤法克服，有點一頭霧水看標籤就知道自己此刻在哪個年代了。

總的來說，就是一本《華燈初上》、《男兒王》、《月光下的藍色男孩》、《藍色是最溫暖的顏色》劇情的綜合版本。我覺得它是本還不錯的教材，因為好些議題都可以搭配別的讀本往下深入討論（如果我有學生的話）但上班族如我，是也還不錯啦XD 當看Netflix是很容易沉入的書，page turner類型，生字也不多，敘事流暢。（有繁體譯本！麥田出版的）

繁中出版資訊｜《消失的另一半》
作者：布莉．貝內特
譯者：顏湘如
出版社：麥田出版社
出版日期：2021/04/01